терпеть

ТЕРПЕ́ТЬ¹, несов. (сов. вы́терпеть), кого-что и без доп. Испытывая состояние физического неудобства, боли, страдания, переносить (перенести) его стойко и безропотно, проявлять (проявить) спокойствие, выдержку;

Син.: выносить, сносить

[impf. (esp. of great physical hardships) to abide, bear, endure, stand, suffer or accept (something unpleasant) without complaining; * to grin and bear it].

Больной не мог больше терпеть эту боль. Думали, как Сергей перенесет операцию, но он все вытерпел.

ТЕРПЕ́ТЬ², несов. (сов. вы́терпеть и потерпе́ть), кого-что и без доп. Испытывая состояние внутереннего беспокоства, раздражения, внешне проявлять (проявить) выдержку, мириться (примириться) с существованием кого-, чего-л. неприятного, тягостного, вызывающего отрицательные эмоции; поневоле допускать (допустить) что-л.;

Син.: выдерживать;

Ант.: возмущаться

[impf. (of people and their behaviour) to tolerate, suffer (someone or something) without complaining or becoming annoyed].

Киселев не терпел своеволия. Никто не мог заставить его потерпеть беспокойных соседей хотя бы несколько дней.

ТЕРПЕ́ТЬ³, несов., что. Находясь в состоянии физиологического дискомфорта из-за наличия чего-л. нежелательного, неприятного, спокойно и безропотно переносить такое состояние;

Син.: выдерживать, переносить;

Ант.: роптать

[impf. to suffer (for), endure, experience pain, difficulty, or loss].

Раненый долго терпел боль, но наконец не выдержал, застонал.